It would be very helpful to be able to distinguish different team assignments when looking at the "awaiting approval" list.

I've attached an image illustrating what I mean. For example, distinguishing with the team name, colors, etc.

In my department, we are often part of several teams at once and this feature would be extremely helpful in terms of quickly understanding assignments and prioritizing jobs.