If a custom field already has a list, that list should appear and be able to edit. We shouldn't need to re-enter all the data again. (or even use the copy paste in the pencil field)