Right now, every single highlight opens a new annotation. Often, the same error or word choice appears multiple times in a document. Rather than littering the proof with 10 comments, each tied to a specific instance, we need to be able to highlight those instances and tie them back to a single comment. See this screenshot from Workfront with a fictional example of a multi-instance change.