Buzz should be able to copy an existing dashboard report, preserve its widgets, formulas, and layout, then apply filters for specified current and archived projects. It should support user-level time-tracking analysis and verify the active filters before returning results.