I've been able to use the desktop app to make this happen through OneDrive, but prefer to use the browser version of Hive. The inability to attach SharePoint files from the browser version is a huge inconvenience.
If anyone has a workaround, please feel free to share.
Created by Alina Domaratska
July 12, 2023