### Summary
In project views, the same underlying date field appears with different labels ("Due Date" vs "End Date"). This creates confusion and makes users think there are two different concepts.
### Current behavior
  • List, Table, Timeline: labeled
    Due Date
  • Gantt: labeled
    End Date
### Requested change
  • Use a single, consistent label across all project views (Gantt, List, Table, Timeline) for the same field.
  • Ideally, keep any supporting copy/tooltips consistent so users do not interpret them as different fields.
### Customer context
  • Use case: High-context teams using Gantt/List/Table daily; terminology mismatch causes repeated confusion and questions about whether "end" and "due" are different dates.