In order to add a Risk or Issue from anywhere in the app, and to reduce the confusion of the current add Action feature for Risks and Issues (i.e. the difference between the New button on top and the Add an Action in the bottom left), please add a choice for adding a Risk and Issue in the New button dropdown.