Currently there is no way to turn off email notifications for action cards you create. At my work one person creates hundreds of action cards even though other managers are responsible for ensuring they are completed. It means missing important notifications if you get a notification every time something changes with the action card you created.