Add the ability to filter Team view by a specific user.

Team view can be hard to use when you need to focus on one person.

Provide a user filter (or quick picker) so someone can select a teammate and view only that person’s items in Team view.