Currently, the only members who're able to edit Project/Action Custom Field are Admin/Creator.

It would be helpful to give access or allow members to make these changes.