Currently admins cannot edit the visibility of a project (make a project public or private). This is restricted to the project owner. The admin should have full control of all projects over the workspace. An admins is an admin. They need more access across the workspace.