We've added an Exit button in the Action card template part of Workspace Settings that will take users back to the action card library from the template editor. This will allow users to quickly navigate back and apply a new template, instead of starting the whole process over.
Thank you to
Chantal from Blue Fox
for requesting this feature!